Der unverstellte Blick auf Ihre Ziele
Qualität
Ihre Texte verdienen eine hochwertige Fachübersetzung in die jeweilige Zielsprache - von erfahrenen, fachlich versierten Muttersprachlern.
Termin
Ihre Produkte oder Dienstleistungen können nicht auf die Übersetzung Ihrer Dokumente warten. Eine schnelle Lieferung ist verbindliche Vorgabe für unser Projekt- und Zeitmanagement.
Preis
Ihre Kosten stehen in unserer Verantwortung. Gute Geschäftspartnerschaften setzen kostenbewusstes Arbeiten voraus.
Eine gute Übersetzung ist wie ein Fluss – der sich von Punkt zu Punkt bewegt, ohne irgendwo hängenzubleiben
Übersetzung Full Service
Mit Unterstützung zahlreicher Spezial- und Prüfprogramme bringen wir Ihre Dokumente in die gewünschten Sprachen ... übersetzt von einem Muttersprachler.
Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand: von der Vorbereitung, Projektbegleitung, Übersetzung bis zur Qualitätsprüfung.
So ist Ihr Erfolg auch unser Erfolg.
Ein Team qualifizierter ManagerInnen steuert und die muttersprachlichen FachübersetzerInnen übersetzen Ihre Projekte.
Wir sprechen Ihre Sprache:
Translation technology
besser, einheitlicher, günstiger, schneller
Verwandeln Sie Ihren Ausgangstext ... in die gewünschten Zielsprachen.
Erreichen Sie Ihre Ziele ...
mit sprachbetrieb
.News & Infos
vom Sprachdienstleister
Übersetzungen vom Muttersprachler
„Ein guter Übersetzer ist wie eine Brücke – die zwei verschiedene Welten miteinander verbindet. Eine gute Übersetzung ist wie ein Fluss – der sich quasi reibungslos von Punkt zu Punkt bewegt, ohne irgendwo hängenzubleiben.“ WWW.SB.NEWS – Im Hinblick auf die Qualität einer Übersetzung ist oft die Rede vom Muttersprachler- oder Muttersprachenprinzip. Viele Sprachdienstleister halten es…
Qualitäts-Checks für Übersetzungen
„Fehlt die Endkontrolle, beginnt Ihre Übersetzung eine Fahrt ohne Sicherheitsgurt.“ WWW.SB.NEWS – Es gibt mehrere Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass eine Übersetzung korrekt und weitestgehend fehlerfrei ist. Wie gut der Übersetzer auch gearbeitet haben mag, Fehler kann es immer geben. Optimalerweise wenige, aber selbst diese wenigen könnten weitreichende Folgen haben. Deshalb gehört zu jeder Übersetzung der…
Vorteile eines TM-Systems
„Es ist, als würde man zwei Leute dazu bringen, einen Job zu machen. Eine Person macht die eigentliche Übersetzung, während die andere den Überblick behält.“ WWW.SB.NEWS – Translation-Memory-Software ist ein unverzichtbares Werkzeug, um sicherzustellen, dass Übersetzungen über mehrere Projekte hinweg konsistent sind. Wenn es darum geht, die Qualität Ihrer Übersetzungen zu verbessern, ist die Verwendung…
Alle Sprachen
Arabisch, Albanisch, Bulgarisch, Brasilianisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch (GB, US), Estnisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Indisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Taiwanesisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch u.v.a.
Referenzen (Auszug)
sprachbetrieb GmbH
Übersetzung
- Alle Sprachen
- Muttersprachler
- Qualitätsprüfung
Full Service
- Alle Dateien
- Alle Medien
- Korrektorat
Anschrift
- sprachbetrieb GmbH
- Bismarckstraße 7
- 26441 Jever, Germany
