„Ein guter Übersetzer ist wie eine Brücke – die zwei verschiedene Welten miteinander verbindet. Eine gute Übersetzung ist wie ein Fluss – der sich quasi reibungslos von Punkt zu Punkt bewegt, ohne irgendwo hängenzubleiben.“ WWW.SB.NEWS…
„Fehlt die Endkontrolle, beginnt Ihre Übersetzung eine Fahrt ohne Sicherheitsgurt.“ WWW.SB.NEWS – Es gibt mehrere Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass eine Übersetzung korrekt und weitestgehend fehlerfrei ist. Wie gut der Übersetzer auch gearbeitet haben mag, Fehler…
„Es ist, als würde man zwei Leute dazu bringen, einen Job zu machen. Eine Person macht die eigentliche Übersetzung, während die andere den Überblick behält.“ WWW.SB.NEWS – Translation-Memory-Software ist ein unverzichtbares Werkzeug, um sicherzustellen, dass…